الحلقه 13 العديد من الاسرار المكشوفة
اسف
هل تحبها كثيرا؟
كانت تلك المره الاولى التي تصفع بها؟
هل لديك اعتراض؟
انا استحق تلك الصفعة
انه امر جيد ان تواجه العديد من الامور
لابد انك متعب,نم
هل مازلت تنام هنا؟
اين يمكنني ان انام عدا هنا؟
لنذهب
ليديك مكان تنام به,لماذا تبقى هنا وتعاني؟
كنت اخطط ان اتركك تعود للمنزل على كل حال
سديت الحرارة بغرفتي
هل شغتله من جديد؟
لا
اذن سأجمد حتى الموت
يجب ان احزم اغراضي على كل حال
سأنام هنا لليله واحده,واعود غدا
اذن نم بغرفتي,سأنام هنا
انت؟
بالنوم هنا هكذا,افكر بالماضي
بالمره الاولى التي جئت بها لمنزلي
تستيقظ بآخر الليل وتأتي لغرفتي لانك خائف
نعم
لا اعرف لماذا كنت ارى العديد من الكوابيس
ليس فقط انت,كنت ارى الكوابيس ايضا
هل كنت تراها؟
غرفه نومي كانت كبيره,وكنت الوحيد هناك
لذا يجب ان تشكرني
شكرا لك
كنت امزح
شكرا لاخباري سبب غضب سو را
لو لم تخبرني,كان سينتهي الامر بانفصالنا
من الان فصاعدا,لن اتدخل
..سأبلي جيدا
وانت ايضا
اريد ان تسلم سو را نفسها لي بالمستقبل
افهمك
اطفئ الاضواء
يون جون سو.انت
اسف سو را
هل فقدت عقلي؟
انه حلم,بالتأكيد كان حلم
كان حلم
ماذا تفعل؟
اريد ان اتحدث معك
لا اريد ان اخلق سوء فهم
انك سبب هذا,ارحل
سو را
اسف جدا
لدرجه انني لا اعرف كيف اعبر عن اسفي
لقد كذبت
...كذبت بسبب
لم يكن سهلا ان نبدأ من جديد
لم اريد ان اجعلك حزينه,او اتشاجر معك
كل هذه اعذار
ليس هكذا
اشعر بالضبط كما تشعرين
لم اكذب عليك ابدا
كنت خائف ان ننفصل
لم تقولي لماذا كنتِ غاضبه
وابقيته عبء على قلبك كما فعلت انا,صحيح؟
لن اكرر مافعلته اخر مره,واهرب
مهما حدث
سنتناقش ونحل الامر
اعدك
كيف قد اصدق كلامك؟
قبل 10 سنوات فعلت هذا
والان ايضا تقعل هذا مجددا
عندما تشَق المرآه لمره,سيوجد دائما صدع
بالتأكيد لن افارقك
هذه امنيتي الوحيده
لايمكن ان ننفصل
مهما يحدث
سأحميك
لاتبكي اكثر واعطني حضنك
اذا تستمرين بالبكاء اذن سأبخ لك طعام سيء
الم تنم جيدا؟
لا,بالحقيقه انا مرهق من كثره النوم
شيء جيد انك نمت جيدا
اذن لن تنام اثناء الاجتماع
ماسببك بتشكيل معارضه عنيفه بطريقه عملي؟
ان الاقتصاد العالمي بكساد
وقد تسقط نهضة المبيعات
اعتقد انه حان الوقت لنربط احزمتنا
هل يجب ان اوضحه اكثر؟
اعتقد انه في حين المنظمات الاخرى تتردد
يجب ان نكون حاسمين,ونستمر بتوسيع مجالنا
لايمكنك ان تتخلى عن خطك الخاص؟
هذا مستحيل
لقد فهمت
اذا تواصل مقاومتك,يجب ان اجلب افكار جديده
اتمنى فقط بأن تخططي للتفكير,وليس للفعل
لانني لن اتنازل اكثر
لن تفسح المجال,لكنك ستقر به
من السهل ان تصرف المالولكن من العصب ان تجمعه
تهانينا
لانكم اصبحتم نماذج مستحضرات تجميل شركة لاورا
اجتهدوا
بأخذ اراء كل الموظفين
انتما اكثر اثنان وسيمان
- شكراً لكم - شكراً لكم
ايضا,انا من صممت شعر الصنف المختار
يبدو ان المدير بارك يكون ملهم فقط عندما يتلقى الجوائز
الالهام فقط احد تلك الامور
الذي يسقط من السماء,ولايمكن منعه
لنذهب لعملنا
حسنا
هذه تصاميم الموسم الحالي؟
لم اعتقد ان بلادنا قد تصمم امور كهذه
كيف اصبحت هكذا؟
اخذت فكرتها من الخارج,اللون جميل,صحيح؟
ان اللون الاحمر جميل جدا
سيبدو اجمل لو كنتِ ترتديه
بالطبع
...هذا غريب
هذه موظفه بدأت معنا منذ الشهر الماضي
مساعده المديره بيون
هذه مصممه مشهور متعاونه مع شركتنا
ارى هذا
لكن التصاميم لاتلائم مفهوم اعلاننا
ماذا؟
مساعده المديره بيون
اذا تم اختيار مفهوم الاعلان
..الاجواء,المادة,الانطباعات,النشاط,الوعي
مساعدة المديرة بيون
بوجهة نظري,هذه المؤسسه متطورة بشكل جديد
خط منتجنا متطور بشكل جديد
نحتاج لملابس تجذب الجميع
لكن هذه الملابس مبالغه جدا وفاخره
مساعدة المديرة بيون,فريده جدا
مارأيكم؟
ماذا؟تعتقدين انه يبدو سيء؟
...هذا
لان اللباس مستعمل لاعلان مستحضرات التجميل
نحتاج لاستعمال شعور العاطفيه,ونخلق مؤثرات بصرية
حسنا اذن,اي نوع من الملابس تريدين؟
هل يمكن ان تكوني دقيقة اكثر؟
...هذا
الرائع والرسمي
...هذا
يبدو انك تنظرين لازياء الكتب
ارى شرارات متطايره
مالموضوع الذي ادى الى مثل هذا النقاش الجاد؟
مساعده المديرة بيون ليست راضيه عن التصاميم
لذا غضبت المصممه
لم نراكِ منذ فترة
احذيتك رائعه جدا
اشترتيهم بالاسبوع الماضي
اتوقع من الافضل
هل الملابس سيئه؟
لايمكنني ابداء رأيي
مساعدة المديرة بيون,مسؤوله عن الاعلان
ماذا عنك؟
ماذا؟
مارأيك حول لون هذا الفستان؟
اعتقد ان اللون مغري جدا بالنسبه لدرجه لون البشرة
ماذا عن القوام؟
ان القوام ناعم ولطيف
اللون والقوام هما مانريدهم
الزي الرسمي سيكون ملائم اكثر,صحيح؟
وانتم
اظهروا وجه النموذج المشرق والصافي
وركزوا على بشرتها المضيئه
ايضا,ضعوا احمر شفاه درجته اخف من هذا
بدلا من الشعور,اريد هذا الرجل ان يخفف من مكياجه
اريد ان يشعروا به الجميع,اريده ان يكون متناسق مع المكياج
حسنا؟
كل شيء مرة,خذيه ببطئ
شكرا لك
فقط بالاستناد على عمل اليوم,اعتقد ان لدي الكثير لفعله
خذيه ببطئ
حسنا
اعملي بجد
هل سترحل؟
لدي العديد من الاجتماعات اليوم
غدا,سألغي كل اجتماعاتي وسأكون متواجد طوال النهار
حسنا
لن اتساهل معك بالغد
اجتهدوا جميعا
حسنا,سنفعل
سو را,هل اعجبك؟
تأتين كثيرا لهنا
بما ان عضو اللجنة كانغ اشتهر
علاقتنا كانت جيده,بينما انت كنت في امريكا
لايمكن ان تكوني قريبة من تشان جين مثلي
اذن هكذا؟
هل هنالك مجتمع يعقد خارج غرفتي الان؟
هل يجب ان اراك من اجل الدخول؟
سأعود لاحقا
لن يطول الامر حتى تتصالحها
يبدو ان المديره سونغ لديها فكره معينه برأسها
هذا لن يفيد
لاتعارض فكرتها
فكر بالموضوع بعنايه اولا
هل تقول انني مخطئ؟
ليس هذا ماقصدته
قبل 3 سنوات,قمنا باستثمار مماثل
لم اكن هنا بذلك الوقت,صحيح؟
هذا صحيح
سنذهب للسوق معا بطريقنا للمنزل؟
مازال لدي الكثير لفعله
سأذهب انا
ستذهب معي؟
لم تدعيني رسميا من قبل الى مكان
سمعت ان الطعام الذي تطهينه لذيذ
الا يمكنك ان تنهمي عملك بعد ان تصل للمنزل؟
سأساعدك
انه ليس عملا يمكنك ان تساعديني به
يمكنني ان انهي عملي,انتما الاثنان يمكنكما ان تستمرا بالمواعدة
لنذهب
يجب ان تضيفي البصل اولا
لاتحبين اكل البصل,صحيح؟
مازلت تتذكر هذا؟
كيف قد انسى تعبير وجهك
عندما قطعتي البصل
انك سيء جدا
احب اكل البصل الاخضر حقا
احب البطاطا ايضا
ماذا بعد؟
والجزر ايضا
المفضل لدي
البصل والبطاطا
هذا يكفي
ان الامرأه التي تغسلهم
الم تريدني ان اخبرها انني احبها كل يوم؟
هل رأيت وعد حبي؟
السرقه عملي
بهذا الحال,لن نأكل
لاتقلقي
يون جون سو سيطبخ الكاري لك
تركت الماء يغلي كثيرا
الرامن الذي تعده سو را افضل
الرامن الصعبة
اكل العشاء واشرب الشاي
الى متى يجب ان اتحمل؟
مديره سونغ
متى اتيتِ؟
الان,كان الباب مفتوح
هل يمكنني ان ادخل؟
نعم
هل تريدين كأسا؟
...هذا
انهما اكواس للثنائي
لاتستعمل هذا,استعمل هذا
لِماذا؟
..هذا ملك تشا
هذا جديد لذا اريد ان اغليه بالماء الحار اولا
حسنا
..سو را.انا متعبه
انت هنا
جئت للاكل
هل اكلتِ؟
مازال هناك بعض الحساء
ان التصوير غدا
وجهي سيكون منتفخ اذا اكل بهذا الوقت,لذا شكرا
سأرتاح
سنباي,من الافضل ان تذهب بسرعه
لا اريد ان ابتعد عنك
سنرى بعضنا مجددا بالغد
من الافضل ان تذهب
جين جو هنا
ان الجو مختلف اليوم
ابناء الاغنياء هم فقط من يعبثون
ابدو كفتى غني,لكنني لست هكذا
حقا؟
بهذه الحاله,سيكون الامر اسهل
لانك مجتهد اكثر بكثير من المدير
[نصف ميزانيه 2012]
باجتماع مجلس الادارة القادم
اود ان اقترح ان تخفض الميزانيه للموافقه عليها
يوم ذكرى وفاة والدتك اقترب
هذا الاحد,صحيح؟
يبدو انك قريبه منها
حتى انك تتذكرين ذكرى وفاتها
بالطبع اتذكر
هي كانت امرأه تافهة جدا
اتمنى ان تتوقفي عن ذكر شخص ميت
امك ستكون حزينه اذا عرفت ان ابنها
ليس مستغرب حتى حول قضيه وفاتها
هذه تعديلات جدولك لليوم
اليس جدولك اكثر اهميه من جدولي؟
اليس لديك تصوير اليوم؟
اخطط ان ارحل بعد قليل
سأوصلك
اخبرتني ألا احاول جاهدة
اذن لماذا انت لطيف معي؟
اننا اشوش بسهولة
اتمنى ان نصبح بعلاقه جيده
...ما اعنيه
شراكه
اعتقد انتِ وانا يمكن ان نصبح شركاء ممتازين
انا من نظمت المسابقه للنموذج
اتمنى بأن تبلي جيدا
شراكه
آنسه بيون سو را
لماذا مازلتِ هنا ولم تذهبي لموقع التصوير؟
اجهز الجدول الترويجي لخط يون
اليس جلسه التصوير بعد ظهر اليوم؟
يفترض ان تكوني هناك قبل بدء التصوير,صحيح؟
يجب ان تفحصي الموقع,وايضاالمكياج
ايضا,تقدم التصوير وغيره,الن تكتبي تقرير؟
حسنا
مي سو,الن تذهبي معها؟
نعم
مساعدة المديره سونغ
لماذا تظهرين قرونك بالصباح؟
لست هكذا.
يجب ان يستمروا بعملهم,بدون ان ينتظروا تبليغي
جيسون,الن تذهب ايضا؟
يجب ان تذهب معهم,هم سيرحلون
حسنا,سأذهب
- سأرحل -سأرحل
احزموا الاغراض بعنايه,تأكدوا من ألا ترتكبوا خطأ
بسرعه بسرعه
سنرحل
أيجب ان اذهب ايضا؟
بهذه الطريقه,السنا وحدنا بالقسم التسويقي؟
بجديه
تبدين اكبر بعشر سنوات من وانغ جين جو
الا تشعرين بالسوء؟
وصفها كخادمه سيء,تعرفين؟
مساعدة المدير بيون,هل هذه مرتك الاولى بموقع تصوير؟
وصفها بالخادمه سيكون تعبير
خادمه ستكون اكثر مباشرة
خادمه؟
هل انا خادمك؟ ("جملة مشهورة في فيلم "فريند)
لم تسمعيها من قبل؟
..نعم
تبدين رائعه
حسنا
حسنا...حسنا
جميله جدا
حسنا
جميله جدا,حسنا
جميله جدا,عظيم
حسنا,حسنا
ان الصور ظهرت بشكل رائع
هذه؟
اخر صورة,نعم
- هذه؟ - نعم هذه
تبدو هذه اجمل
نعم,برؤيتها الان اعتقد انها افضل
لنفعلها ثانية
ابتسمي
جميل جدا
حسنا
تبدين كأم فخورة
هذه الامرة الاولى التي ارى بها جانب جين جو الحقيقي
حسنا
-تبدو رائعه,انا فخوره بها - حسنا,هذا,جيد جدا
حسنا..1 2
نعم
لماذا لم تعد للمنزل بالامس؟
لماذا؟تشعرين كأن هنالك شيء مناقص؟
ماذا؟
انه عيبك لانك طويل جدا
..اذا شخص طويل مثلك لا يتواجد على الاريكه فجأه
انك منزعجه بسببي مؤخرا؟
مساعدة المديره بيون,هل انتِ بخير؟
نعم
لابد انها مرتك الاولى بموقع التصوير
يجب ان تكوني مستعده بجميع الاوقات هنا
نعم
هذا الفستان التالي
حسنا
- لقد اتيت - نعم
هيونغ
..انا هنا,لكن حالما وصلت
سنباي
لم تجلب الوجبات الخفيفه لك,صحيح؟
اوقف التصوير
لنأخذ استراحه قصيره
ماذا لو رأنا الاخرون؟
لاتقلقي,سيكون افضل
ان التصوير سيكون اليوم
لذا الجميع بقسم التسويق هناك الان
اذن هكذا؟
ربما
لم نأخذ لحظه كهذه بهذا العمر
ماذا تعتقد انك فاعل؟المديره مازالت بالمكتب
لاجل تربيه طفل قوي وصحي
انظر لحاله يدك
كنتِ تمرين بوقت قاسي
اشعر بالغربه برؤيتك تتصرف هكذا بهذا العمر
اشعر بنفس الطريقه,مي ري
مدير بارك
سكرتير نام
انتما الاثنان...هذا
اذن انتما الاثنان ايضا...؟
سنذهب
زوجي,لنرحل
زوجك؟
هذا يعني انكما لاتتواعدان
انتما متزوجان؟
اي متزوجون؟كانت فقط زلة لسان
نعم,احيانا كلماتي تصبح مشوشة
لنذهب,لنذهب
كيف تكونين حمقاء جدا؟
زوجتي,كيف تخطئين كهذا؟
زوجتك؟
مدير بارك,هل انت بخير؟
لا,هذا فقط لان تلك حقيقه مريعة
هل يمكن ان تحفظ هذا السر حقا؟
ماذا قد اقول؟سأقفل سحاب فمي
على أية حال
اذا تحدث تلك الامور الجيدة لي
اذن كيف سيكون الترتيب؟
انك تخطط مجددا
على أية حال
يبدو ان كلانا لاحقا سنكون زوجان بالسر؟
يمكنني ان ارى مستقبلي,انه مؤلم جدا
اريد ان احب
حقا؟
هذا الشعور,اذا رأوا المنتج هم سيصبحوا عاطفيين بعدا يمكنهم ان يحبوا ايضا
انك محق,كما هو متوقع منك مدير
جين جو وجهك ليس مؤثر
عندما تحبين رجلا...تعرفين تلك التعابير
تعبيرك جيد الان,لكنه يبدو اجباري نوعا ما
هل احببتِ من قبل؟
...نعم
حسنا,لنحاول
جين جو
فكري ان من تحبينه امامك,وابتسمي
قدمي حبك اليه
هتافات
لكن كيف يتم هذا,اهم اثنان ليسوا هنا؟
انك محقه
جوسون يقضي هناك وقت ممتع
جين جو قالت انها ستتدرب
هي كانت تقول
ان جسمها لايبدو كما كان قبل التصوير
لكن لماذا مساعده المديره سونغ والمدير بارك هنا
بينما لم يكونوا بموقع التصوير؟
دعوتهم,لان اليوم هي جلسه الفريق التسويقي
بالطبع
انها جلسه لكامل الفريق التسويقي
لن تتم اذا لم يكن الجميع هنا
ايضا,جئنا لهنا مباشرة بعد العمل
لم نكن نلعب,قبل مجيئنا لهنا
- بالطبع -انتِ لاتعرفين حتى
..انا عادة لا اغضب لكن
نعم
على كل,لا ارى المدير كانغ بأي مكان
قال بأن لديه شيء يفعله اليوم
بعد ان اصبح مدير,اعتقد ان تجعله يعمل اكثر من اللازم
انا,متى؟
ماذلك؟
مساعدة المدير بيون
تحاولي ان تسحري حبيبك امام الجميع؟
ماذا تعنين بحبيبي؟
اعني ان هنالك اشاعه انتشرت بالشركه
سمعتها بالصدفه,اسفه
لابأس,هذا صحيح اننا نتواعد
هذا شيء يعرفه الجميع
كما يقال,ردات فعل الرجل تعبر عنه
بالمناسبة
انتما الاثنان حددتما تاريخ الزواج؟
هذه العلاقه لن تتطور
..انا والرئيس فقط
انها علاقه جدية
انا هنا...لذا هل انتما زوج؟
اعتقدت ان المدير كانغ ومسادع المديره بيون احباء
انا وتشان جين؟
اعني المدير كانغ؟
مستحيل
جيسون انك لست ذكي كما توقعت
هذا صحيح
..لكن هذا لامر,صحيح
مايعتقده جيسون
لان عادة المدير كانغ وانتِ تعتنيان ببعضكما
لاننا اصدقاء لاكثر من 10 اعوام
رجل وامرأه بصداقه لمده 10 اعوام وهما معا على الدوام
هذا يعني بأن هنالك شخص يحب الاخر
انا اقول هذا لانه اثبت عالميا,لا اقول هذا لانك انتِ
بيون سو را والمدير كانغ
مارأيك عن علاقتهم مدير؟
الصداقه فقط صداقه
تخلى عن سو را
هل مازلت تتذكر؟
طالما انت لن تتغير,اذن علاقتنا لن تنجح ايضا
هنا
لنذهب للمنزل
لاتقترب
[وعد الحب]
اذا تحبه لهذه الدرجه,اذن بيون سو را لن يكون لديها سبب لتبكي مجددا
هل ستذهب لمكان ما؟
هيونغ ذهب للمنزل؟
عاد للشركه
اعتقد انه مشغول بسبب الميزانيه
هيونغ يعيش معي الان,لايريد ان يعيش لوحده ببيت مظلم
لا تعرفين هذا,صحيح؟
اعتقد ان هيونغ سيحب هذا اذا عدت
كنت تعلم انك ستذهب لهناك؟
انك سيء
الان اذا انتِ وهيونغ تشاجرتما,سأتجنبكما
بعد ان استمررت بجعلكم تتصالحا,اشعر ان العديد من النساء يذهبون من حولي
لاتقلق,لن نتشاجر مجددا
ثقي بهيونغ دائما
وعبري عن مشاعرك بصدق
انك ستعود لمنزل من جديد,اليس تعبريك حزين قليلا؟
سأرحل
كوني بخير
انني جائعه
الا يمكنك ان تأكل العشاء معي ثم ترحل؟
لايمكنني
تركت لك الطعام لتطبخيه
هل حقا لن اكون قادر على الاكل مع بيون سو را الان؟
ذلك البخيل,ماذا سيحدث لو اكل معي؟
لن اطبخ له الطعام
هل اخذها؟
انه حقا بخيل
هنا. هنا
شكرا لك
تأكد
دعني اجربه
لماذا تنظر لي هكذا؟
هذا محرج
من المحزن ان تأكل لوحدك,لذا كل ببطئ
توقف,هذا غريب
اذا لديك شيء تطلبه
اذن اسرع وقوله
هم دائما بجانب بعض,لم يفترقوا ابدا
لماذا يعرفون هذا فقط عندما يرحل احدهم؟
...البشر
مرحبا
هيونغ,اين ستذهب؟
ان الشوربة لذيذه جدا,تريد وعاء؟
لقد اكلت,سأتي لاحقا
انتظر
ادخل
هنا
كنت على وشك ان اذهب واشتري دواء للهضم
هل تعبير وجهي يدل على ان معدتي مضطربه؟
بالطبع,حتى اذا ابتسمت يمكنني ان اعلم
سأفتحه لك
هنا
فقط اشربه بسرعه,بسرعه
شكرا لك,يمكنني ان اعيش الان
من الان فصاعدا
الكثير من الامور ستحدث وستجعل معدتك تنزعج
سأمضغ طعامي جيدا
بيون سو را جميله حتى بدون مكياج
لكن لم اخبرها بهذا كثيرا
كانغ تشان جين,لماذا انت هكذا؟
سو را
من الان فصاعدا,اسمك هو سو را
لقد عدت
نعم,مرحبا بك
بتلك الايام التي لم اكن انظف بها,ان الكلمات الصحيحه تخرج من فمك
تفعل امور لتدخل بمشاكل منذ اول يوم بعودتك
ماذا فعلت سو را؟
لم تصر على بقائي ايضا لم تطردني للخارج
لانه ليس لدي مكانه اذهب اليه
استرح
تشان جين
ذهبت منذ مده قصيره,لكن بعد اختفائك المنزلي يبدو فارغا
اكلت العشاء؟
جون سو
نعم سنباي؟
ماذا تفعلين؟
سأغتسل
هل تتحدثين حول الاغتسال؟
انك ماكر
تحبين تلك الامور
انا؟
- ..سو را غدا نحن -ماذا يفعل تشان جين؟
اعتقد انه نائم
سنباي
لايمكنك ان تطرد تشان جين بعد الان
هل تعرف كم يفكر بك تشان جين؟
اعرف
واعرف انك تفكرين بي كثيرا ايضا
جيد انك تعرف
اذن سأغتسل وانام اولا
حسنا,اراك غدا
حسنا
هل انت ذاهب لزفاف؟
لا,موعد مهم
فتاة؟
الاكثر جمالا
امضي,قد ارحل باكرا من العمل اليوم
اعتقد انك تعمل بجد حاليا
راقب وتعلم
يمكنني ان اشتم رائحه الطعام اللذيذ من هنا
فقط الرائحه؟
انها لفائف البيض ستموت لو اكلتها لوحدك
اسرع وتعال
الا يمكنك ان تأتي لهنا؟
مع صندوق الطعام
صندوق الطعام؟
يجب ان اذهب للشركه الان
اريد ان تكوني بجانبي بينما اعمل
سأكون محط الانظار اذا بقيت بجانبك
لانك ستغول مشغول ولن تنظر لي
ساعديني بالعمل
توقف عن التفكير بشأن الامور الاخرة
طهوت الكثير من لفائف البيض,حتى تشان جين يمكنه ان يأكل
تشان جين خرج
اين؟
لرؤيه فتاة
هذه عطلة نهاية الاسبوع
لن اكل الطعام وسأنتظر
من هي؟
لا اعتقد ان يقابل فتاة بالفتره الاخيره
سو را
نعم سو را؟
لقد نسيت
اين انت؟
بطريقي,جيد انك تعرفين الان
اين انتِ الان؟
بالمنزل
-...اذن سوف - كانغ تشان جين
لم تاوعد منذ مده طويله,لابد انك تشعر بالراحه
اصلحت عجلات حقيبتي,ونظفت الحمام وغسلت الصحون
شكرا لك
هذا لاشيء
تمتع بمواعدتك
سأكون مع سون جو سنباي اليوم
سيكون هذا جيد
وقت ممتع
سأغلق
طبخت الشوربه واطباق جانبية,لذا لاتكوني جائعه وكلي
هذا لذيذ
هذا لتشان جين
هذا لك
لا اكل الاطباق التي لاتبدو جميله
هذا جيد
اذن توقفي عن التحديق بطعام تشان جين
ايضا,بعد ان تأكلي اغسلي الصحون
كلمه بعد كلمه,تشان جين..تشان جين
هل سمعتِ عن مرض كانغ تشان جين؟
ماذا؟مرض؟
حتى اذا انتِسعيده او مكتئبه,وحتى بطبخ لفائف البيض,كل شيء لتشان جين
هل المدير يعرف حول هذا؟
وانغ جين جو
هذا لان ليس لديك صديق استمررتي معه لعشر سنوات
نعرف كل شيء عن بعضنا
مانحبه ومانكرهه
كيف علاقتنا كانت,وكيف علاقتنا العائليه
..حتى تشان جين يعرف متى ولدوا ابي وامي
ماذا؟
ماتاريخ اليوم؟
يناير 15
لابد انني مجنونه
...تشان جين
اليوم ذكرى وفاة والدة تشان جين
الأمّ،
انا هنا لوحدي اليوم,هل انتِ حزينة؟
بيون سو را ويون جون سو كلاهما مشغول
امي
كان يجب ان تخبريني سابقا
انني بدون سو را
سأواجه وقت صعب
لماذا لم تأتي سو را بعد؟
انا جائع جدا
فقط انتظري حتى تأتين,سأطبخ لك 100 طبق من جامبونغ
المدير بارك
نعم مدير بارك؟
اكتشفت سر حول كانغ تشان جين
Korea Girls:ترجمه فريق